Сочетание искусства
и гастрономии
В ресторане китайской кухни «Là lóng» гастрономия переплетается с искусством. Наша задача состояла в том, чтобы аккуратно вплести традиционные элементы в современный контекст подчеркнув ощущение утонченной роскоши.
Дизайн ресторана вдохновлен богатым наследием и искусством Китая, воплощая в себе гармонию прошлого и настоящего.
Рекомендуемый размер защитного поля определяется высотой зеленого элемента логотипа (стебель чили). В пределах расстояния, равного его высоте, не должно быть графических элементов/краёв документа на расстоянии, равном его высоте.
За основу формы был взят иероглиф огня. Он отражает остроту китайской кухни. Грубые геометрические формы иероглифа были трансформированы в изящные линии, чтобы передать высокую кухню и роскошь заведения.
В логотипе можно одновременно увидеть как минималистичную морду дракона с бровями и усами, так и два перчика чили с языками пламени.
Вдохновением для названия ресторана послужили элементы логотипа: чили, огонь и дракон. Эти слова были объединены в словосочетание «Пряный дракон». Словосочетание перевели на китайский.
Для названия ресторана была взята транскрипция произношения иероглифов: [Là lóng].
Дизайн меню вдохновлен китайским искусством живописи и каллиграфии. Основным источником вдохновения стала книга Майкла Салливана «Три совершенства: китайская живопись, поэзия и каллиграфия».
Текст меню расположен таким образом, чтобы напоминать традиционное размещение иероглифов на китайских картинах. Каждая страница посвящена отдельной категории блюд, где разворот оформлен как единое художественное полотно.
